-
1 yetmek
-
2 güç
güç1 <- cü> schwer, schwierig; Schwierigkeit f; adv mit Mühe, schwer;gücü gücüne, güç halle unter großen Schwierigkeiten;güce sarmak schwierig (fam vertrackt) werden;-in gücüne gitmek kränken (A); übelnehmen (A); Sache ärgern, nicht behagen wollen;-i güç etmek etwas (A) kaum erwarten könnengüç2 <- cü> Kraft f; (Charakter)Stärke f (a Pferde); Macht f (Gottes, des Geldes; a POL Staat); Fähigkeit f; Leistung f des Motors;Barış Gücü Friedenstruppe f der UNO;çalışma gücü Arbeitsfähigkeit f;iş gücü Arbeitskraft f (als Person); Menschenpotential n;ödeme gücü Zahlungsfähigkeit f;güç birliği Koalition f;güç denemesi Kraftprobe f;-e gücü yetmek imstande sein, fähig sein zu;ona kimin gücü yeter? wer kann ihn kleinkriegen?;(onun) buna gücü yetmez das steht nicht in seiner Macht
См. также в других словарях:
gücü yetmek (veya yetmemek) — eldeki imkânlarla ancak altından kalkabilmek, üstesinden gelebilmek Zaman zaman, şiirin ne olduğunu elimin erdiği, gücümün yettiği kadar anlatmaya çalıştım. O. V. Kanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
yetmek — nsz, er 1) Bir gereksinimi karşılayacak, giderecek nicelikte olmak Hasan ın gücü yetse belki de dayak atacak. H. E. Adıvar 2) e Yeterli sebep olmak Bir sigara bir ormanı yakmaya yeter. 3) Kötü bir davranış, durum, tutum yeterli olmak, kâfi gelmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
muktedir olmak — gücü yetmek, yapabilmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
baş etmek (veya edememek) — gücü yetmek (yetmemek), başarı kazanmak (kazanamamak) Biz baş edemezsek dışarıdaki heriflere haber verelim. H. R. Gürpınar Ben onlarla baş etmeye çalışıyordum ki Hasan ın kapısı birden açıldı. E. Bener … Çağatay Osmanlı Sözlük
kadir olmak — güçlü olmak, gücü olmak, gücü yetmek Senin ne habasetlere kadir olduğunu ben bilirim. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
abandırabilmek — i, e Abandırmaya gücü yetmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
aralayabilmek — i Aralamaya gücü yetmek, aralama olasılığı bulunmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
astırabilmek — i, e Astırmaya gücü yetmek veya astırma olasılığı bulunmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
hükmü geçmek (veya hüküm yürütmek) — 1) gücü yetmek, sözü geçmek Ne doğan güne hükmüm geçer / Ne hâlden anlayan bulunur. C. S. Tarancı 2) geçerli, etkili durumunu yitirmek Soğukların hükmü geçti … Çağatay Osmanlı Sözlük
baş edebilmek — (bir kimseyle veya bir şeyle) bir kimseyi yola getirmeye veya bir şeyi yapmaya gücü yetmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
baş gelmek — yenmek, gücü yetmek Bir orduya baş gelir … Çağatay Osmanlı Sözlük
